{"id":1985,"date":"2018-08-25T03:21:18","date_gmt":"2018-08-25T01:21:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/?p=1985"},"modified":"2018-09-02T11:28:37","modified_gmt":"2018-09-02T09:28:37","slug":"c-musik-fachbegriffe-englisch-deutsch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/c-musik-fachbegriffe-englisch-deutsch\/","title":{"rendered":"C : Musik englisch - deutsch"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

cancel<\/h4>\n<\/td>\n

Abbruch<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

cantible tone<\/h4>\n<\/td>\n

sanglicher Ton<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

capotasto<\/h4>\n<\/td>\n

Kapodaster<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

case<\/h4>\n<\/td>\n

Kasten<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

Castanets<\/h4>\n<\/td>\n

Kastagnetten<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

cedar<\/h4>\n<\/td>\n

Zeder<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

center<\/h4>\n<\/td>\n

zentrieren, z.\u00a0B. „center staves“ = Notenzeilen zentrieren<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

change of position<\/h4>\n<\/td>\n

Lagenwechsel<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

change<\/h4>\n<\/td>\n

\u00e4ndern<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

Children’s Choir<\/h4>\n<\/td>\n

Kinderchor<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

choir<\/h4>\n<\/td>\n

Chor<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

choose<\/h4>\n<\/td>\n

w\u00e4hle (im Sinne von ausw\u00e4hlen)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

chord chart<\/h4>\n<\/td>\n

Akkord-Diagramm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

chord of the sixth<\/h4>\n<\/td>\n

Sextakkord<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

chord sequence<\/h4>\n<\/td>\n

Akkordfolge<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

chord symbol<\/h4>\n<\/td>\n

Akkord Symbol<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

chord<\/h4>\n<\/td>\n

Akkord<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

chordal<\/h4>\n<\/td>\n

akkordisch<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

chorus<\/h4>\n<\/td>\n

Refrain<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

circle of fifths<\/h4>\n<\/td>\n

Quintenzirkel<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

circle of fourths<\/h4>\n<\/td>\n

Quartenzirkel<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

Clarinet<\/h4>\n<\/td>\n

Klarinette<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

Claves<\/h4>\n<\/td>\n

Klangh\u00f6lzer<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

clear<\/h4>\n<\/td>\n

l\u00f6schen (s. a. delete)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

clef<\/h4>\n<\/td>\n

Notenschl\u00fcssel<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

clefs<\/h4>\n<\/td>\n

Notenschl\u00fcssel, z.\u00a0B. g-clef = Violinschl\u00fcssel<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

close to the bridge<\/h4>\n<\/td>\n

am Steg<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

close<\/h4>\n<\/td>\n

schliessen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

coda phrases<\/h4>\n<\/td>\n

Wiederholungs-Bezeichnungen (D.C., D.S. al Fine usw.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

color<\/h4>\n<\/td>\n

Farbe<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

common chord<\/h4>\n<\/td>\n

Dreiklang<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

common time<\/h4>\n<\/td>\n

4\/4 Takt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

competition<\/h4>\n<\/td>\n

Wettbewerb<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

compose<\/h4>\n<\/td>\n

komponieren<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

composer<\/h4>\n<\/td>\n

Komponist<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

concert pitch A4<\/h4>\n<\/td>\n

Kammerton a‘<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

conductor<\/h4>\n<\/td>\n

Dirigent<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

Contrabassoon<\/h4>\n<\/td>\n

Kontrafagott<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

copy<\/h4>\n<\/td>\n

kopieren<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

Cornet<\/h4>\n<\/td>\n

Kornett<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

count<\/h4>\n<\/td>\n

Schlag (im Takt)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

counter movement<\/h4>\n<\/td>\n

Gegenbewegung, Gegenstimme<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

Cowbells<\/h4>\n<\/td>\n

Kuhglocken<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

Crash Cymbals<\/h4>\n<\/td>\n

Becken<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

crotchet<\/h4>\n<\/td>\n

Viertel<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

cue<\/h4>\n<\/td>\n

Leitton<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

current<\/h4>\n<\/td>\n

momentan, aktuell<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

cut time<\/h4>\n<\/td>\n

alla breve<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

cut<\/h4>\n<\/td>\n

ausschneiden<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n


\n\"Druckansicht\"<\/a> Druckansicht<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C im Lexikon der englischen Musik-Fachw\u00f6rter: Von cantible tone \u00fcber chord of the sixth und circle of fifths bis hin zu cut.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2414,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[371],"tags":[],"class_list":["post-1985","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musik-englisch-deutsch"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1985"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2101,"href":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1985\/revisions\/2101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}