{"id":2034,"date":"2018-08-25T04:08:42","date_gmt":"2018-08-25T02:08:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/?p=2034"},"modified":"2018-09-02T11:35:06","modified_gmt":"2018-09-02T09:35:06","slug":"p-musik-englisch-deutsch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/p-musik-englisch-deutsch\/","title":{"rendered":"P : Musik englisch - deutsch"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

page setup<\/h4>\n<\/td>\n

Seiteneinrchtung<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

page<\/h4>\n<\/td>\n

Seite (add page = Seite hinzuf\u00fcgen)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

palm<\/h4>\n<\/td>\n

Handinnenfl\u00e4che, Handteller<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

part<\/h4>\n<\/td>\n

Stimme<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

passing note<\/h4>\n<\/td>\n

Durchgangsnote<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

paste<\/h4>\n<\/td>\n

einf\u00fcgen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

pause<\/h4>\n<\/td>\n

Fermate<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

pedal<\/h4>\n<\/td>\n

Orgelpunkt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

pencil<\/h4>\n<\/td>\n

Bleistift<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

percussion<\/h4>\n<\/td>\n

Schlagzeug, Schlagwerk, Schlaginstrumente<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

perfect cadence<\/h4>\n<\/td>\n

authentischer Schluss<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

perfect pitch<\/h4>\n<\/td>\n

absolutes Geh\u00f6r<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

perform<\/h4>\n<\/td>\n

auftreten, vorf\u00fchren<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

performance<\/h4>\n<\/td>\n

Auftritt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

phrasing<\/h4>\n<\/td>\n

Phrasierung<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

Piano<\/h4>\n<\/td>\n

Klavier<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

pick-up notes<\/h4>\n<\/td>\n

Auftaktnoten<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

pick-up<\/h4>\n<\/td>\n

Auftakt, Tonabnehmer<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

pick<\/h4>\n<\/td>\n

Plektrum, anschlagen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

pickup bar<\/h4>\n<\/td>\n

Auftakt, auch pickup measure<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

pickup measure<\/h4>\n<\/td>\n

Auftakt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

piece<\/h4>\n<\/td>\n

Musikst\u00fcck<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

pitch<\/h4>\n<\/td>\n

Tonh\u00f6he<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

play<\/h4>\n<\/td>\n

spielen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

player<\/h4>\n<\/td>\n

Spieler<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

Plucked Instruments<\/h4>\n<\/td>\n

Zupfinstrumente<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

plucked<\/h4>\n<\/td>\n

gezupft<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

plywood<\/h4>\n<\/td>\n

Sperrholz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

point of arrival<\/h4>\n<\/td>\n

Zielpunkt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

position changing<\/h4>\n<\/td>\n

Lagenwechsel<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

position III<\/h4>\n<\/td>\n

3. Lage<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

posture<\/h4>\n<\/td>\n

Haltung<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

practise<\/h4>\n<\/td>\n

\u00dcbung<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

preferences<\/h4>\n<\/td>\n

Voreinstellungen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

prefs<\/h4>\n<\/td>\n

„preferences“ Voreinstellungen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

preparation<\/h4>\n<\/td>\n

Vorbereitung<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

pressure<\/h4>\n<\/td>\n

Druck<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

principal chord<\/h4>\n<\/td>\n

Grundakkord<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

print<\/h4>\n<\/td>\n

drucken<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

program change<\/h4>\n<\/td>\n

Programmwechsel, Klangwechsel<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

progress<\/h4>\n<\/td>\n

Fortschritt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

propulsion<\/h4>\n<\/td>\n

Antrieb<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

pull-off<\/h4>\n<\/td>\n

Abzug (Bindung)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

pupil<\/h4>\n<\/td>\n

Sch\u00fcler<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n


\n\"Druckansicht\"<\/a> Druckansicht<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P im Lexikon der englischen Musik-Fachw\u00f6rter: Von page setup \u00fcber perfect pitch und pickup bar bis hin zu pupil.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2426,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[371],"tags":[],"class_list":["post-2034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musik-englisch-deutsch"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2034"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2090,"href":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2034\/revisions\/2090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}