{"id":2052,"date":"2018-08-25T04:22:27","date_gmt":"2018-08-25T02:22:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/?p=2052"},"modified":"2018-09-02T11:37:23","modified_gmt":"2018-09-02T09:37:23","slug":"t-musik-englisch-deutsch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/t-musik-englisch-deutsch\/","title":{"rendered":"T : Musik englisch - deutsch"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

table<\/h4>\n<\/td>\n

Decke der Gitarre<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

tailpiece<\/h4>\n<\/td>\n

Saitenhalter<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

tempo<\/h4>\n<\/td>\n

Tempo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

tenacity<\/h4>\n<\/td>\n

Hartn\u00e4ckigkeit, Z\u00e4higkeit<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

Tenor Saxophone<\/h4>\n<\/td>\n

Tenorsaxophon<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

tension<\/h4>\n<\/td>\n

Spannung<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

third<\/h4>\n<\/td>\n

Terz<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

thorough-bass<\/h4>\n<\/td>\n

Generalbass<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

three-four time<\/h4>\n<\/td>\n

dreiviertel Takt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

thumb<\/h4>\n<\/td>\n

Daumen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

tie notes<\/h4>\n<\/td>\n

Noten verbinden (mit Haltebogen – im Gegensatz zu Bindebogen = slur)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

tie<\/h4>\n<\/td>\n

Haltebogen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

time signature<\/h4>\n<\/td>\n

Taktangabe<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

times per measure<\/h4>\n<\/td>\n

Schl\u00e4ge (Zeiteinheiten) pro Takt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

Timpani<\/h4>\n<\/td>\n

Pauken<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

title<\/h4>\n<\/td>\n

Titel<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

toolbar<\/h4>\n<\/td>\n

Werkzeug-Leiste<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

top part<\/h4>\n<\/td>\n

Oberstimme<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

top<\/h4>\n<\/td>\n

Decke der Gitarre<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

transpose<\/h4>\n<\/td>\n

transponieren<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

treble clef<\/h4>\n<\/td>\n

Violinschl\u00fcssel<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

treble strings<\/h4>\n<\/td>\n

Diskantsaiten<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

triad<\/h4>\n<\/td>\n

Dreiklang<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

trill<\/h4>\n<\/td>\n

Triller<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

triple tonguing<\/h4>\n<\/td>\n

Tripelzunge<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

triplet<\/h4>\n<\/td>\n

Triole<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

Trombone<\/h4>\n<\/td>\n

Posaune<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

Trumpet<\/h4>\n<\/td>\n

Trompete<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

Tubular Chimes<\/h4>\n<\/td>\n

R\u00f6hrenglocken<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

tune<\/h4>\n<\/td>\n

Melodie, Stimmung (Saiten)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

tuned<\/h4>\n<\/td>\n

gestimmt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

tuning fork<\/h4>\n<\/td>\n

Stimmgabel<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

tuning peg<\/h4>\n<\/td>\n

Wirbel<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

tuning<\/h4>\n<\/td>\n

Stimmung<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

tuplet<\/h4>\n<\/td>\n

N-Tolen, z.\u00a0B. Triolen (triplet)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

two-four time<\/h4>\n<\/td>\n

Zweivierteltakt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n


\n\"Druckansicht\"<\/a> Druckansicht<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T im Lexikon der englischen Musik-Fachw\u00f6rter: Von table \u00fcber time signature und transpose note bis hin zu two-four time.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2430,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[371],"tags":[],"class_list":["post-2052","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musik-englisch-deutsch"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2052"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2094,"href":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2052\/revisions\/2094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musiklehre.at\/g7\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}