real time
|
Echtzeit, real time recording = Aufnahme in Echtzeit |
record
|
aufnehmen |
recorder
|
Blockflöte |
rectangle
|
Rechteck |
refresh
|
erneuern |
region
|
Bereich |
register
|
Stimmlage |
rehearsal
|
Probe |
relative
|
verwandte Tonparallele |
remove
|
entfernen |
rename
|
umbenennen |
repeat
|
wiederholen |
repetition
|
Wiederholung |
response, speech
|
Ansprache |
rest type
|
Pausen Typ |
rest
|
Pause |
retrograde
|
„rückläufig“ – Krebs: Tonfolge von hinten nach vorne. |
retuning
|
nachstimmen, Kontrolle der Stimmung |
returning note
|
Wechselnote |
revered to saved
|
zurück zur letzten gesicherten Fassung |
rhythm
|
Rhythmus |
right
|
rechts |
roll
|
Wechselschlag |
root in the top part
|
Grundton in der Oberstimme |
root position
|
Oktavlage |
root
|
Grundton |
rose
|
Rosette |
rosewood
|
Palisander |
rosin, resin
|
Kolophonium |
ruler
|
Lineal |
run
|
Lauf |
;){kind=small}