Fachwortlexikon Englisch : S : Musik englisch - deutsch

save as…

sichern als…

save

sichern

scale length

Mensur

scale

Tonleiter

score

Noten (im Sinne von Notenblatt, Partitur)

second dominant

Zwischendominante

second inversion

zweite Umkehrung

section

Abschnitt eines Musikstücks

select, selected

auswählen, ausgewählt. “select all” = alles auswählen

semibreve

Ganze

semiquaver

Sechszehntel

semitone

Halbton

set to voice 1

Der 1. Stimme zuordnen

seventh chord

Septakkord (Septimakkord)

seventh

Septime

Shaker

Schüttelrohr

sharp

Kreuz, Erhöhungszeichen

sheet music

(gedruckte) Noten

shellac

Schellack

shift accidental left

Vorzeichen nach links verschieben

show

anzeigen

sight reading

vom Blatt spielen

simultaneously

gleichzeitig

sing

singen

single note

Einzelton

six-eight time

68 Takt

six-four chord

Quartsextakkord

sixteenth note

Sechszehntelnote

sixth

Sexte

size

Größe

skill

Fertigkeit, Geschicklichkeit

slacky

lasch, weich

slash

Schrägstrich /

Sleigh Bells

Schellen

slide

Glissando

slur

Bindung, Bindebogen

snap

Abzugsbindung auf leerer Saite

solo passage

Soloteil

song

Lied

Soprano Saxophone

Sopransaxophon

Soprano

Sopran

sound

Klang, Ton

soundhole

Schalloch

space

Spatium, Zwischenraum bei Notenlinien

spacing

Abstände

speed

Tempo, Geschwindigkeit

split

aufteilen

staff

Notensystem

stage

Bühne

stave(s)

einzelne Notenzeile(n), im Gegensatz zu Notensystemen, welche auch auch 2 Zeilen (z. B. beim Klavier) bestehen können.

stem down

Notenhals nach unten

stem height

Notenhals Länge (“Höhe”)

stem up

Notenhals nach oben

stem

Notenhals

step

Stufe (Tonleiter)

strength of tone

Tonstärke

strength

Kraft, Stärke

stressed

betont

stretch

Dehnung

string winder

Saitenspindel

string

Saite

Strings

Streicher

strum

Akkord mit Fingern anschlagen

study

Etüde, Übung

suspended chord

Vorhaltakkord

suspension

Vorhalt

sustain

Anhalten eines Tons, Tonlänge


Druckansicht Druckansicht

Anzeige
« « » »