save as…
|
sichern als… |
save
|
sichern |
scale length
|
Mensur |
scale
|
Tonleiter |
score
|
Noten (im Sinne von Notenblatt, Partitur) |
second dominant
|
Zwischendominante |
second inversion
|
zweite Umkehrung |
section
|
Abschnitt eines Musikstücks |
select, selected
|
auswählen, ausgewählt. „select all“ = alles auswählen |
semibreve
|
Ganze |
semiquaver
|
Sechszehntel |
semitone
|
Halbton |
set to voice 1
|
Der 1. Stimme zuordnen |
seventh chord
|
Septakkord (Septimakkord) |
seventh
|
Septime |
Shaker
|
Schüttelrohr |
sharp
|
Kreuz, Erhöhungszeichen |
sheet music
|
(gedruckte) Noten |
shellac
|
Schellack |
shift accidental left
|
Vorzeichen nach links verschieben |
show
|
anzeigen |
sight reading
|
vom Blatt spielen |
simultaneously
|
gleichzeitig |
sing
|
singen |
single note
|
Einzelton |
six-eight time
|
6⁄8 Takt |
six-four chord
|
Quartsextakkord |
sixteenth note
|
Sechszehntelnote |
sixth
|
Sexte |
size
|
Größe |
skill
|
Fertigkeit, Geschicklichkeit |
slacky
|
lasch, weich |
slash
|
Schrägstrich / |
Sleigh Bells
|
Schellen |
slide
|
Glissando |
slur
|
Bindung, Bindebogen |
snap
|
Abzugsbindung auf leerer Saite |
solo passage
|
Soloteil |
song
|
Lied |
Soprano Saxophone
|
Sopransaxophon |
Soprano
|
Sopran |
sound
|
Klang, Ton |
soundhole
|
Schalloch |
space
|
Spatium, Zwischenraum bei Notenlinien |
spacing
|
Abstände |
speed
|
Tempo, Geschwindigkeit |
split
|
aufteilen |
staff
|
Notensystem |
stage
|
Bühne |
stave(s)
|
einzelne Notenzeile(n), im Gegensatz zu Notensystemen, welche auch auch 2 Zeilen (z. B. beim Klavier) bestehen können. |
stem down
|
Notenhals nach unten |
stem height
|
Notenhals Länge („Höhe“) |
stem up
|
Notenhals nach oben |
stem
|
Notenhals |
step
|
Stufe (Tonleiter) |
strength of tone
|
Tonstärke |
strength
|
Kraft, Stärke |
stressed
|
betont |
stretch
|
Dehnung |
string winder
|
Saitenspindel |
string
|
Saite |
Strings
|
Streicher |
strum
|
Akkord mit Fingern anschlagen |
study
|
Etüde, Übung |
suspended chord
|
Vorhaltakkord |
suspension
|
Vorhalt |
sustain
|
Anhalten eines Tons, Tonlänge |
;){kind=small}